Power BI health check: why is my Power BI broken?

Refresh failing, slow reports, wrong totals or row-level security not working: find the likely cause, what to check and how to fix it.